Quando la fermata da modificare è aperta, in alto vengono visualizzate le schede dei bordi e delle zone di fermata (1). Il nuovo contenuto viene inserito in entrambe le schede utilizzando il pulsante in alto (2). Lo SLOID viene creato automaticamente e, se necessario, può essere inserito manualmente.
La "designazione del cliente" viene comunicata al cliente; in questo caso è necessario fornire informazioni che aiutino il cliente a riconoscere il bordo o la zona in loco (3). Nel campo "Denominazione aziendale" è possibile inserire un massimo di due cifre (solo per i bordi di fermata) per uso interno (4). Le coordinate vengono aggiunte facendo clic sulla mappa o inserendole manualmente nel campo.
Anche per i bordi di fermata è possibile selezionare la zona corrispondente. È possibile registrare anche le informazioni strutturali, che devono essere inserite indipendentemente dai dati di LDis.